-
1 пожертвование на церковь
oblation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пожертвование на церковь
-
2 пожертвование на церковь
General subject: oblationУниверсальный русско-английский словарь > пожертвование на церковь
-
3 пожертвование на церковь
ngener. congruaUniversale dizionario russo-italiano > пожертвование на церковь
-
4 пожертвование
Христианство: (на церковь) altrage -
5 пожертвование
1) General subject: alms (в пользу бедных и церкви), benefaction, benefaction (на благотворительные нужды), benevolence, contribution, donation, donative, endowment, giving, lecturership, lectureship, sub, dotation, endow, offering, subscription2) History: pittance3) Rare: alm4) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), oblation, offertory5) Accounting: gift6) leg.N.P. charitable gift7) Makarov: sacrifice8) Christianity: almsgiving, altrage (на церковь)9) Phraseological unit: chip in (To contribute.) -
6 пожертвование
1) пожертвування, офірування; пожертва, офіра; см. Жертва 1;2) пожертва, жертва, дар, даровина, подання, даток, (на церковь) посвят (-ту), (приношение) принос (-су). См. Жертва 2.* * *1) ( действие) поже́ртвування, офірува́ння2) (дар, жертва) поже́ртвування, поже́ртва, офі́ра; церк. по́свят, -у -
7 пожертвование
alms; almsgiving; (на церковь) altrageРусско-английский глоссарий христианской лексики > пожертвование
-
8 (на церковь) altrage
Christianity: пожертвованиеУниверсальный русско-английский словарь > (на церковь) altrage
-
9 oblation
noun1) жертва; жертвоприношение2) пожертвование на церковь или благотворительные дела3) (Oblation) eccl. евхаристия, причащение* * *(n) воздаяние; дар; евхаристия; жертва; облатка; пожертвование на церковные цели; приношение; причастие; причащение; просвира* * ** * *[ob·la·tion || ə'bleɪʃn] n. воздаяние, жертвоприношение; пожертвование на благотворительные дела* * *жертважертвоприношениепричащение* * *1) жертвоприношение; пожертвование на церковь или благотворительные дела 2) подношение, жертва (приносимые Богу) 3) (Oblation) церк. евхаристия -
10 oblation
əuˈbleɪʃən сущ.
1) жертвоприношение;
пожертвование на церковь или благотворительные дела
2) подношение, жертва( приносимые Богу) Syn: offering, sacrifice, victim
3) (Oblation) церк. евхаристия, причащение, причастие (религия) (жертво) приношение, воздаяние( религия) жертва, дар, приношение пожертвование на церковные или благотворительные цели - to offer *s for aid to smb. делать пожертвования в помощь кому-л. (церковное) причащение, (святое) причастие, евхаристия (церковное) просвира;
облатка oblation церк. евхаристия, причащение ~ жертва;
жертвоприношение ~ пожертвование на церковь или благотворительные делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oblation
-
11 жертва
-
12 жертвоприношение
sacrifice имя существительное: -
13 altrage
Христианство: пожертвование (на церковь) -
14 oblation
[əʊ`bleɪʃ(ə)n]жертвоприношение; пожертвование на церковь благотворительные делаподношение, жертваевхаристия, причащение, причастиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oblation
-
15 ανάθημα
το приношение в дар (по обету), пожертвование (в церковь и т. п.) -
16 congrua
прил.общ. жалованье священника, пожертвование на церковь -
17 ανάθημα
ανάθημα τοприношение в дар (по обету), пожертвование в церковь -
18 oblation
[ə'bleɪʃ(ə)n]сущ.; книжн.1)б) подношение, жертва ( приносимые божеству)2) ( Oblation) рел. евхаристия, бескровная жертва3) пожертвование на церковь, благотворительные дела -
19 oblation
-
20 воздаяние
reward имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковь святого семейства (Чикаго) — Католический собор Собор Святого семейства в городе Чикаго Holy Family Church … Википедия
Церковь Знамения Божией Матери (Вильнюс) — Православный храм Храм в честь иконы Божией Матери «Знамение» … Википедия
Церковь Смоленской иконы Божией Матери (Бородино) — Православный Храм Церковь Смоленской иконы Божией Матери с приделом преподобного Сергия Радонежского в селе Бородино … Википедия
Церковь преподобного Симеона Дивногорца (Дрезден) — Православная церковь Церковь Святого преподобного Симеона Дивногорца Russisch Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge … Википедия
Церковь Cвятого Cемейства (Чикаго) — Католический собор Собор Святого Семейства в городе Чикаго Holy Family Church … Википедия
Церковь Святого Семейства (Чикаго) — Католический собор Собор Святого Семейства в городе Чикаго Holy Family Church … Википедия
Церковь Святой Александры (Бад-Эмс) — Православная церковь Церковь Святой мученицы царицы Александры Russische orthodoxe Kirche der Hl. Alexandra … Википедия
Церковь Стефана (Казанской иконы Божией Матери) (Углянец) — памятник архитектуры (региональный) Православный храм … Википедия
Пожертвование — (ст.слав. – дать жрецу, священнику) – действие дарения денег, вещей, предметов нуждающимся в них. Пожертвовать – это отдать свое, добровольно отказавшись от благополучия, удобства, сытости, не пощадив себя, поступившись своим комфортом и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Церковь Троицы в Листах — (Сретенка, 27/29). Построена в 1650 61 стрельцами полка В. Пушечникова, сменив деревянный храм, известный с 1632. Одна из редких посадских церквей Москвы XVII в., воспроизводящих формы четырёхстолпного пятиглавого крестовокупольного храма с… … Москва (энциклопедия)
Церковь Димитрия Солунского на Благуше — (улица Ибрагимова, 6а), построена в урочище Благуша на пожертвование Д.Ф. Ермакова в 1908 1911. Двухэтажное здание, сооружённое в духе поздней эклектики, состоит из собственно храма с трёхчастной апсидой, трапезной (престолы Петра Митрополита и… … Москва (энциклопедия)